Link-ek a képek alatt.
3,9 E
Tegnap volt pár órám tesztelni a “csapból is folyó” Nano Banana Pro modellt. A célom az volt, hogy 9 magyar költőt, akik 1500 és 1950 között éltek, a mai kor látásmódján keresztül mutassak be, olyan arcokat, akiknek sokszor alig maradt fent néhány rossz minőségű rajza vagy elmosódott fényképe.
A workflow így épült fel:
1. Régi, sok esetben kézzel rajzolt portrékat gyűjtöttem össze, költőnként 1 darabot
2. A Nano Banana Pro segítségével feljavítottam őket fotórealisztikus irányba
3. Photoshopban pár kisebb javítás mellett egységes méretre és formátumra vágtam
4. Mindegyikükhöz egy elegáns, mai outfitet generáltam
5. Létrehoztam egy divatkifutó-környezetet
6. A költői karaktereket “ráhelyeztem” a kifutóra, majd megmozgattam őket
7. A háttérben rap zene hallható, amelynek minden sora az adott költő saját verseiből származik, akkor hallható, amikor a költő éppen vonul
A kisfilm célja
- Megmutatni, hogyan néznének ki ezek a költők ma, ha több mint száz év távlatából újra találkozhatnánk velük.
- Közelebb hozni a költészetet egy olyan közönséghez, amely sokszor távolinak vagy nehezen befogadhatónak érzi ezt a műfajt.
- Emberként, karakterként láttatni őket, magabiztos, jelenléttel teli férfiakként, nem csupán tankönyvekbe zárt kulturális ikonként akikkel nehéz kapcsolódni.
A projekt természetesen nem hibátlan, egyetlen portréból dolgoztam, ami sok korlátot jelentett.
Több, illetve jobb minőségű képek esetén akár egyedi modellek is tréningezhetők lennének, sokkal pontosabb karakter-reprezentációval.
Most idő- és adatkorlátok mellett ez egy kreatív kísérlet első verziója lett.
*Update: Radnótinál a helyes évszám: 1909-1944,
*Update: Radnótinál a helyes évszám: 1909-1944,
illetve egy elírás Balassi Bálint nevében.
A helyes, javított verzió: https://www.youtube.com/watch?v=Vds_nyI6VhU
4,2 E
A fókusz nem a történelmi rekonstrukción volt, hanem az átfordításon:
- AI-val generált vizuálok segítségével a régi portrék újraértelmezése
- Az eredeti szövegek és karakterek mai kontextusba helyezése
- A ruhák történeti forrásokból indulnak ki, de modernizált formában jelennek meg, minden esetben megtartva az eredeti viselet egy-egy jellegzetes elemét.
A képi világ létrehozásához most már egy jól bejáratott, strukturált workflow-t vettem elő, ami lehetővé tette a konzisztens és gyors vizuális megvalósítást.
Fontos újdonság, hogy a korábbi részekhez képest most női irodalmi szereplők is megjelennek, a visszajelzések alapján (sokan kérték).
Az alkotók, akik megjelennek a videóban:
- Janus Pannonius
- Heltai Gáspár
- Tinódi Lantos Sebestyén
- Telegdy Kata
- Zrínyi Miklós
- Apáczai Csere János (nála sajnos utólag vettem észre, hogy a kép nem helyes, ezen a linken a helyes kép szerepel: https://youtube.com/shorts/ReHarHY69zA)
- Rákóczi Erzsébet
- Petrőczy Kata Szidónia
- Mikes Kelemen
Régi szövegek.
Új vizuálok.
Párbeszéd múlt és jelen között.
9,8 E
Batsányi János · Fazekas Mihály · Kisfaludy Sándor · Kölcsey Ferenc ·Szendrey Júlia · Vajda János · Ady Endre · Juhász Gyula · Babits Mihály · Kosztolányi Dezső · Tóth Árpád · Csinszka
Az életnek tengerében
Két örvény van: szív és ész;
A kettőnek egyikében
A jobb ember könnyen vész.
Az ész ezer bajt okozó; -
Ezt el lehet kerűlni;
A szív, minthogy ragadozó,
Könnyű benn elmerűlni.
Kisfaludy Sándor
4,1 E
Radnóti például evezett és síelt, Krúdy vívott, Ady focizott, Zrínyi lovagolt, Petőfi evezett, Kosztolányi teniszezett, Rejtő pedig bokszolt.
Egy szép kollaboráció lett belőle: AI segítségével készítettem hozzá egy vizuális világot, a szöveget pedig Lackfi János adta (az alkotók írásainak felhasználásával).
Nóra Bereczki
